Salma Hayek logró su única nominación a los Oscar gracias a la interpretación de la pintora mexicana Frida Kahlo en 'Frida', el segundo filme dirigido por Julie Taymor. La amistad surgida entre ambas durante el rodaje ha servido para que, cinco años después, Taymor ofrezca a la actriz la oportunidad de protagonizar el número musical más «caliente» de 'Across the Universe'.
Una Hayek vestida de enfermera e imitando a las pin-ups de los 50, multiplicada por cinco gracias a la posproducción digital, baila alrededor de Max cuando éste delira en el hospital. Eso sí, la secuencia apenas si dura cinco minutos..
