Penélope Cruz compite por este premio con Maggie Gyllenhaal ('Sherrybaby'), Kate Winslet ('Little Children'), Helen Mirren ('La reina') y Judi Dench ('Notes on a Scandal').
'Volver' se disputa el premio con la mexicana 'El laberinto del fauno', de Guillermo del Toro, con la japonesa 'Letters for Iwo Jima', con la alemana rubro es la alemana 'Das Leben der Anderen' y con 'Apocalypto', de Mel Gibson.
La gran favorita de esta edición es 'Babel', del mexicano Alejandro González Iñárritu, que cuenta con siete candidaturas, entre ellas la de mejor filme dramático.
La película, que trata sobre los problemas de comunicación en el mundo globalizado, cierra la trilogía iniciada por el director con 'Amores Perros' y '21 gramos'.
Con Brad Pitt y Cate Blanchett entre sus protagonistas, cuenta tres historias de personas cuyas vidas son modificadas para siempre por el mismo disparo hecho en Marruecos.
'Babel' también está nominada en las categorías de mejor actriz de reparto (Adriana Barraza y Rinko Kikuchi), mejor actor de reparto (Brad Pitt), mejor director (Alejandro González Iñárritu), mejor guión (Guillermo Arriaga) y mejor banda sonora (Gustavo Santaolalla).
El filme de González Iñárritu competirá por el premio a la mejor película dramática con 'The Departed' ('Infiltrados'), de Martin Scorsese, 'Bobby', de Emilio Estevez, 'Little Children', de Todd Field, y 'The Queen' ('La Reina'), de Stephen Frears.
Además de Adriana Barraza y Rinko Kikuchi, aspiran al premio a la mejor actriz secundaria Cate Blanchett ('Notes of a Scandal'), Emily Blunt ('El diablo viste de Prada') y Jennifer Hudson ('Dreamgirls').
'Babel' es la película con más candidaturas de este año, en total, siete. Le siguen, con seis: 'Bobby', 'Little Children' y 'La reina'.
'Dreamgirls', que reúne cinco candidaturas, compite como mejor comedia o musical con 'Pequeña Miss Sunshine', 'El diablo viste a la moda', 'Gracias por fumar' y 'Borat'.
Al premio a mejor actor dramático optan: Leonardo DiCaprio, por 'Blood Diamond' e 'Infiltrados'; Peter O'Toole, por 'Venus'; Will Smith, por 'The Pursuit of Happyness'; y Forest Whitaker, por 'The Last King of Scotland'.
Las candidatas a mejor actriz de comedia o musical son Annette Bening ('Running with Scissors'), Toni Collette ('Pequeña Miss Sunshine'), Beyoncé Knowles ('Dreamgirls'), Meryl Streep ('El diablo viste Prada') y Renée Zellweger ('Miss Potter').
En el apartado masculino, los candidatos son Sasha Baron Cohen ('Borat'), Johnny DeppAaron Eckhart ('Gracias por fumar'), Chiwetel Ejiodor ('Kinku Boots') y Will Farrell ('Stranger Than Fiction'). (Piratas del Caribe: El cofre del hombre muerto),
La cinta de dibujos animados 'Happy Feet', por su parte, compite en la categoría de mejor película animada junto a 'Cars" y 'Monster House'.
Warren Beatty será distinguido este año con el Globo de Oro honorífico por su trayectoria.
La candidatura a los premios que anualmente concede la Asociación de la Prensa Extranjera se conoce en Hollywood como la "antesala" a los más preciados Oscar que otorga la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas. La ceremonia de entrega será el 15 de enero en Beverly Hills. La entrega de los Oscar se celebra el 25 de febrero.