La producción británica "Atonement", protagonizada por Keira Knightley, fue película que acaparó más nominaciones para la 65ª versión de los Globos de Oro, entregados por la prensa extranjera de Hollywood, en la que competirá en la categoría de Mejor Película Dramática junto a otras seis producciones.La película dirigida por Joe Wright disputará el trofeo con las cintas "There Will Be Blood", de Paul Thomas Anderson; "No Country for Old Men", de los hermanos Joel y Ethan Coen; "American Gangster", de Ridley Scott; "Eastern Promises", de David Cronenberg; "Michael Clayton", de Tony Gilroy; y la sorpresiva presencia de "The Great Debaters", dirigida por Denzel Washington.
En la categoría de Mejor Película Comedia o Musical, disputarán el trofeo "Across the Universe", de Julie Taymor; "Charlie's Wilson War", de Mike Nichols; "Juno", de Jason Reitman; "Hairspray", de Adam Shankman; y "Sweeney Todd", de Tim Burton.
"Atonement" también consiguió nominaciones para sus dos protagonistas, Keira Knightley como mejor actriz en un papel dramático, y James McAvoy en la misma categoría masculina. Knightley tendrá dura lucha con Cate Blanchet ("Elizabeth: The Golden Age"), Julie Christie ("Away from Her"), Jodie Foster ("The Brave One") y Angelina Jolie ("A Mighty Heart"). Por su parte, McAvoy competirá con George Clooney ("Michael Clayton"), Daniel Day-Lewis ("There Will Be Blood"), Viggo Mortensen ("Eastern Promises") y Denzel Washington ("American Gangster").Entre los protagonistas de películas cómicas o musicales, Tom Hanks ("Charlie Wilson's War") lidera las candidaturas junto a Philip Seymour Hoffman ("The Savages"), Johnny Depp ("Sweeney Todd"), Ryan Gosling ("Lars and the Real Girl") y John C. Reilly ("Walk Hard: The Dewey Cox Story"). Entre las mujeres, Ellen Page ("Juno") aparece como una de las favoritas junto a Marion Cotillard ("La Vie en Rose"), Nikki Blonsky ("Hairspray"), Amy Adams ("Enchanted") y Helena Bonham Carter ("Sweeney Todd").